此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  หนังสือจากไต้หวัน: ผีเสื้อทองโบยบินสู่กรุงเทพฯ... - สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย Taipei Economic and Cultural Office in Thailand :::
Hot News
:::

หนังสือจากไต้หวัน: ผีเสื้อทองโบยบินสู่กรุงเทพฯ สู่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เริ่มวันที่ 27 มีนาคมนี้

Post Date:2025-03-24 (Last Update:2025-03-26)

งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี 2568 จัดขึ้นในวันที่ 27 มีนาคม - 7 เมษายน 2568 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ในงานนี้ ฝ่ายวัฒนธรรม สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทยจัดบูธไต้หวัน (บูธหมายเลข T02) นำเสนอหนังสือไต้หวันที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศจากการส่งเสริมของกระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัลผีเสื้อทองคำ (Golden Butterfly Award คือรางวัลด้านการออกแบบสิ่งพิมพ์ของไต้หวัน จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ค.ศ. 2004) เพื่อแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของสำนักพิมพ์ไต้หวันในการออกแบบและจัดทำรูปเล่ม นอกจากนี้ วันที่ 29 มีนาคม เวลา 10:00 - 10:50 อู๋รุ่ยเจ๋อ (Jui-Che Wu) ศิลปินที่ได้รับรางวัลผีเสื้อทองคำของปี 2025 และหยางซื่ออี้ (Shih-Yi Yang) นักเขียนหนังสือเกี่ยวกับศิลปะที่ได้รับความนิยมเรื่อง “沒有門檻的幸福 Happiness Without Thresholds” จะมาแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์กับผู้อ่านชาวไทย ร่วมกับศิลปินนักตัดกระดาษชาวไทย ณ เวทีกิจกรรม ภายในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติด้วย

งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เป็นงานใหญ่ของวงการหนังสือประเทศไทย จัดโดยสมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT) โดยหลังจากสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา จำนวนผู้เข้าชมงานสัปดาห์หนังสือได้สร้างสถิติใหม่ขึ้นทุกครั้งที่จัด โดยในปี 2567 มีผู้เข้าชมงานประมาณ 1.2 ล้านคน และมียอดขายรวมกว่า 410 ล้านบาท สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของตลาดหนังสือไทย ในส่วนของการสร้างสรรค์และการออกแบบที่ประเทศไทยมีความเชี่ยวชาญ พบว่า หลายปีที่ผ่านมานี้ สำนักพิมพ์ของไทยหันมาให้ความสำคัญกับการออกแบบปกหนังสือเพื่อดึงดูดผู้อ่านและกระตุ้นยอดขาย

ตั้งแต่ปี 2020 ฝ่ายวัฒนธรรม สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย ได้คัดเลือกสิ่งพิมพ์หลากหลายประเภทของไต้หวัน เช่นการ์ตูน หนังสือภาพ วรรณกรรม ฯลฯ มาจัดแสดงและเชิญเจ้าของผลงานชาวไต้หวันมาพบปะแลกเปลี่ยนกับสำนักพิมพ์ของไทยและผู้อ่านชาวไทยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ผู้คนจำนวนมากสนใจเข้าชมและเข้าร่วมกิจกรรม ในปีนี้ หนังสือรางวัลผีเสื้อทองคำและหนังสือศิลปะเป็นไฮไลท์ของบูธ นอกจากนี้ยังนำเสนอผลงานจากโครงการสนับสนุนการตีพิมพ์ผลงานแปลของไต้หวัน (Grant for the Publication of Taiwanese Works in Translation : GPT) ให้ผู้อ่านชาวไทยและสำนักพิมพ์ไทยได้เห็นผลงานต้นฉบับไต้หวันที่มีคุณภาพ และได้สัมผัสกับการออกแบบจัดทำรูปเล่มสื่อสิ่งพิมพ์ที่แปลกใหม่ของไต้หวัน ตอบโจทย์คนไทยจำนวนมากที่สนใจด้านการออกแบบ ทำให้รู้จักสื่อสิ่งพิมพ์ของไต้หวันในมุมมองใหม่ และกระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนพูดคุยระหว่างอุตสาหกรรมการพิมพ์ของไทยและไต้หวันมากยิ่งขึ้น

 

  • รายละเอียดเกี่ยวกับงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ:
  • ระยะเวลาจัดงาน: 27 มีนาคม - 7 เมษายน 2568
  • สถานที่: บูธหนังสือจากไต้หวัน T02 ฮอลล์ 5 - 8 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
  • กิจกรรมแลกเปลี่ยนไทย-ไต้หวัน: วันที่ 29 มีนาคม เวลา 10:00 - 10:50 ณ เวทีกิจกรรม

 

หนังสือจากไต้หวัน: ผีเสื้อทองโบยบินสู่กรุงเทพฯ สู่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เริ่มวันที่ 27 มีนาคมนี้