在臺灣文化部的支持下，「第三屆臺灣電影雙年展」(Taiwan Biennial Film Festival， TBFF)由駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院聯合文化內容策進院舉辦，將於本(2021)年11月3日晚間在好萊塢大道上知名的TCL Chinese Theatre 戲院進行《當男人戀愛時》全美首映，並搭配導演殷振豪為影展獨家錄製之映後座談。本活動並由台灣人聯合基金會和線上平台Watchbeem LLC共同贊助。
第三屆TBFF秉持其作為接軌橋樑之使命，持續連結台灣電影社群與世界影視中心好萊塢，本年並首度推出影展專屬logo，結合臺灣蝴蝶王國以及洛杉磯象徵指標棕櫚樹意象，傳達台灣自由表達創意，翩翩飛舞橫跨東西的概念。
本屆TBFF以「翩翩人生 (Breadth of life)」為主題，展現台灣充滿生命力及動能的現代生活特質，並以蝴蝶意象透露觀眾將透過台灣電影感受蛻變。本年TBFF將自本年11月3日至12日採實體結合線上模式舉辦，於11月3日在好萊塢TCL Chinese Theatre以《當男人戀愛時》作為開幕片，該片是關於討債者愛上負債人的苦樂參半愛情故事，亦是導演殷振豪的首部劇情長片，今年在台灣創下高達4億台幣(約1,400萬美金)的票房，創下國片年度票房冠軍紀錄。11月4日至12日將於全球共賞平台Watchbeem進行線上影展。
除開幕片外，本屆片單包括其他19部長片及短片，影片類型廣泛，反映台灣電影代表的各式「翩翩人生」：如講述妻子找尋丈夫遺失的腿之劇情喜劇《腿》，該片入圍2020年金馬獎4項大獎，劇情刻劃婚姻百態，夫妻如何相識、相戀、及關係如何逐漸粉碎；影集《2049》，故事背景設定在30年後的未來，透過主題相關的三個單元，引領觀眾一窺意想不到後果帶來的衝擊，西方觀眾會發現本劇與Netflix影集《黑鏡》相似之處；台灣與紐西蘭之間故事的紀錄片《費爾的旅程》，描述一位紐西蘭父親費爾先生千里來台尋子，過程中在台灣體驗到許多友善和幫助，讓費爾先生獲得安慰；《消失的情人節》是關於在情人節前夕渴望火熱約會的女子，一覺醒來竟發現情人節已過的離奇故事；《無聲》為改編自真實事件的社會心理驚悚片；《逃出立法院》為嘲諷台灣立法院亂像之喪屍片；《下半場》為描寫籃球場上兄弟情的熱血運動電影。
本屆選映之短片包括《輕鬆搖擺》，描述六年級的球球有一對同志爸爸，並決心向世界證明他可是很 MAN 的直男，跟爸爸不一樣；《美樂蒂》描述陷入熱戀的孤單主婦，透過網路愛上夢想中的男人；《姐弟》為那些對朝夕相處感到困惑的家庭，表露家人的羈絆；以16毫米拍攝的回顧短片《Dance Dance Dance》呈現911事件發生前的紐約；《三仔》以男子在老友過世後嘗試爬山卻摔傷了腳，受到山上的猴子嘲笑，闡釋人生的哲性況味；《巢》描寫中年夫妻如何在空巢期重拾對生活的熱情。其他影片內容多元，囊括黑色幽默、溫馨家庭、同志等題材，展現台灣最當代、最真實的樣貌。
本年由Douglas Montgomery進行策展，Montgomery先生為國際媒體顧問公司Global Connects之總裁暨創辦人，及日本好萊塢影展創辦人暨執行製作，將運用其於華納媒體10多年之豐富從業經驗，策劃2場產業論壇，讓國際觀眾一窺外語影視內容之全球潛力，及了解國際合製之機會。Montgomery先生表示：「全球娛樂產業受疫情及因而產生之居家工作文化影響而加速劇變，使觀眾對不同文化的接受度大為開放，而台灣正作足準備運用這股契機；非常期待2021年TBFF能呈現優質台灣電影。」上開2場線上產業論壇將引領台灣電影深入好萊塢及全球娛樂產業，講題及講者資訊如下：
「外語內容潛力」：隨著《寄生上流》、《魷魚遊戲》等外語內容旋風襲捲世界，本論壇邀請全球觀眾需求管理公司Parrot Analytics之客戶關係經理Lisa Pak與加州大學洛杉磯分校媒體娛樂體育企業管理中心執行總監Jay Tucker，就全球對外語內容幾近爆炸性需求，分享他們的看法。
「國際合製」：邀請2位好萊塢專業人士談國際合製，包含擁有超過25年業界經驗之A+E Studios策略及營運副總裁TPaul Miller，曾任職於米高梅公司、索尼影業、Amazon Studios、Warner Media等。另一位講者為Wild Sheep Content創辦人Eric Barmack，前擔任8年之Netflix副總裁暨國際原創內容長。
本屆雙年展並首度規劃一場科技論壇，以「當科技遇上電影製作—科技可以提供什麼?」為題，揭露科技創新如何影響電影製作，及科技如何應用在電影產業。本論壇主要講者來自產業與學術領域，包括奧斯卡科學與技術成就獎獲獎人JP Lewis教授、馬萬鈞博士、聲音科技新創公司Ambidio執行長吳采頤與胡敏君教授。另外，本論壇亦邀請來自台灣財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心之郭嘉真博士，分享台灣所能提供全球電影產業鏈之科技資源與協助。本論壇由駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組籌劃。
創立於2017年之臺灣電影雙年展，為美國西岸專門放映臺灣電影之影展。本年第三屆TBFF為期10日，結合電影放映、專題論壇、及開幕酒會，更多資訊請見：https://tbff2021.watchbeem.com/
《開幕之夜》(參與採貴賓邀請制)
- 時間：11月3日星期三晚上6時至10時
- 地點：電影放映─TCL Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd, Hollywood CA)、開幕酒會─JAPAN HOUSE Los Angeles (6801 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90028；TCL 戲院同棟5樓)
- 內容：實體放映《當男人戀愛時》，導演殷振豪線上映後座談
《電影放映資訊》
除《下半場》外，其餘影片均於11月4至12日採線上隨選放映，觀看區域範圍為全美國。影展全片單資訊如下：
長片：
- 《下半場》，導演：張榮吉，於11月4日及11月11日晚上7:30開放觀看，觀看範圍僅限加州 (本影片為學生免費特映)
- 《2049》，導演：許立達、朱建青
- 《腿》，導演：張耀升
- 《逃出立法院》，導演：王逸帆
- 《聖人大盜》，導演：徐嘉凱
- 《消失的情人節》，導演：陳玉勳
- 《費爾的旅程》，導演：陳勇瑞
- 《無聲》，導演：柯貞年
短片：
- 《斌斌》，導演：韓豈杰
- 《Dance, Dance, Dance》，導演：陳敏郎
- 《三仔》，導演：黃丹琪
- 《愛在世界末日》，導演：蔡宗翰
- 《姊弟》，導演：方韋棋
- 《美樂蒂》，導演：陳稚尹
- 《巢》，導演：陳柏宇
- 《貓的狀態》，導演：林行徹
- 《輕鬆搖擺》，導演：郭尚興
- 《吳郭魚》，導演：洪靖安
- 《詠晴》，導演：張誌騰
《專題論壇》
由Douglas Montgomery主持，於11月4至12日隨選播放。
- 外語內容潛力，與談者：Lisa Pak、Jay Tucker
- 國際合製，與談者：TPaul Miller、Erik Barmack
《實體放映/酒會地點》
- TCL Chinese Theatre： 6925 Hollywood Blvd, Hollywood, CA 90028
- JAPAN HOUSE Los Angeles：5th Floor Reception, 6801 Hollywood Blvd, Hollywood CA 90028
本案聯繫人：
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院秘書王愛嵐
vivianpink1206@moc.gov.tw
+1 (213) 403-0168#103
