中華民國國民免試申換美國德克薩斯州、阿肯色州、奧克拉荷馬州、密西西比州及路易斯安納州道路安全局小客車駕照範本填寫須知
一、請申請人依序將現持中華民國交通部汽車駕駛執照第1至10項基本資料確實轉填載於居住地州換照英文範本內(德州等5州換照範本請連結 https://www.taiwanembassy.org/ushou/post/6241.html,點選適用範本)
第1至10項資料如下:
第1項 姓名: 應與中華民國護照上之外文姓名一致,先填寫外文姓氏後,鍵入逗號,再填寫外文名字,外文名字中間如有連字號(Hyphen),請確實填寫,請勿省略任何符號或字母。
第2項 性別:男性請填寫Male,女性Female。
第3項 駕照號碼:請填寫身分證統一編號。
第4項 出生日期:請使用西元日期,例如,中華民國108年10月21日請填寫OCT. 21, 2019。 各月份英文書寫如次:
一月 | 二月 | 三月 | 四月 | 五月 | 六月 |
Jan. | Feb. | Mar. | Apr. | May(請注意此項不需打句點,因為不是縮寫) | Jun. |
七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 |
Jul. | Aug. | Sep. | Oct. | Nov. | Dec. |
第5項 駕照種類:請填寫Class B (Single-Axle Vehicle),如有特例駕照請洽詢本處。
第6項 持照條件:請填寫B(Auto Transmission)。
第7項 住址:請填寫現居住美國地址。
第8項 管制編號:請確實填寫。
第9項 發照日期:請填寫西元日期。
第10項 有效日期:請填寫西元日期。
二、 請將上述第1-10項基本資料轉填載於居住地州換照英文範本。 以申換德州駕照為例,填寫範本如下:
This is to certify that, according to satisfactory evidence presented to this office, CHEN, HSAIO-LING, holds a valid driver license of the Republic of China (Taiwan). The information listed on the license is as follows:
1. The Name of the Holder: CHEN, HSAIO-LING
2. Gender: FEMALE
3. License No.: A234567890
4. Date of Birth: JUN. 05, 1968
5. License Class: Class B (Single-Axle Vehicle)
6. Condition of the Holder: B (Auto Transmission)
7. Address: 11 Greenway Plaza, Suite 2006, Houston, TX 77046
8. Area Control Number: 4010402091445
9. Date of Issue: JUL. 01, 2013
10. Date of Expiry: None
(Starting from July 1st, 2013, all non-commercial ROC driver licenses hold permanent validity regardless of the expiration date)
According to the 「 MUTUAL AGREEMENT BETWEEN THE TEXAS DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND THE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) THROUGH THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS ON THE RECIPROCAL ISSUANCE OF DRIVER LICENSES」, this applicant is qualified to exchange for a Texas State Driver License.
三、 上述換照範本,請以英文填寫,並以word檔電郵至本處houstondriverlicense@gmail.com,以利申請人持憑經本處驗證之換照文件前往各州道路安全局換發小客車駕照。