สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย และ กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน ร่วมกับ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม จัดนิทรรศการ “สืบสายธาร The Ancestors” โดยมีพิธีเปิดวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ผ่านมา นิทรรศการครั้งนี้เชิญศิลปินไต้หวันคือ เฉินเจี้ยนเป่ย (Chien-Pei Chen), กัวจิ้งอวิ๋น (Chin-Yun Kuo), จางเอินหม่าน (En-Man Chang) ศิลปินไทยคือ บู้ซือ อาจอ, พินรี สัณฑ์พิทักษ์ และเจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์ ทั้งหมด 6 คนมาร่วมกันจัดแสดงผลงาน นำเสนอบทสนทนาและความคล้ายคลึงระหว่างไทยและไต้หวันที่ได้จากการสำรวจแนวคิดและความหมายของคำว่าบรรพบุรุษ
คุณเอริค บูทซ ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม กล่าวในพิธีเปิดว่า ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมกับทางไต้หวันจัดนิทรรศการนี้ขึ้นมา ขอบคุณศิลปินทั้ง 6 คนและทีมภัณฑารักษ์ โก๋แก่ คอลเลคทีฟ (Kohkae Collective) ที่มีส่วนร่วมในครั้งนี้ กุ้ยเย่ฉิน ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย กล่าวว่า นับเป็นความสำคัญที่ได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม นำศิลปะของไต้หวันมาแสดงยังเชียงใหม่ หวังว่าอนาคตจะเกิดการแลกเปลี่ยนระหว่างไทยและไต้หวันมากยิ่งขึ้น ในครั้งนี้ เฉินเจี้ยนเป่ย ศิลปินไต้หวันก็ได้มาร่วมพิธีเปิดนิทรรศการและนำชมพร้อมกับอธิบายผลงานด้วยตนเองที่ประเทศไทยอีกด้วย
ผลงานของศิลปินไต้หวันในนิทรรศการครั้งนี้ได้แก่ “Midwife Overture” ของศิลปินเฉินเจี้ยนเป่ย ที่ถ่ายทอดบทสัมภาษณ์หมอตำแยของคนไต้หวันยุคก่อน แสดงให้เห็นการทำคลอดและประวัติศาสตร์ของไต้หวันที่แตกต่างจากปัจจุบัน “Cartgrapher” และ “Black Zone” ของศิลปินกัวจิ้งอวิ๋น สำรวจความทรงจำของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ บนดินแดนไต้หวันผ่านรูปภาพและแผนที่ “Snail Paradise Triology: Setting Sail of Final Chapter” ของศิลปินจากเอินหม่าน ใช้หอยทากที่เป็นอาหารทั่วไปของคนไต้หวันเป็นสื่อกลาง เริ่มต้นการเดินทางด้วยการสำรวจอัตลักษณ์
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยมเป็นสถานที่จัดงานด้านศิลปะที่สำคัญของจังหวัดเชียงใหม่ นอกจากจะจัดแสดงผลงานสะสมของพิพิธภัณฑ์แล้ว ยังมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมให้เกิดบทสนทนาระหว่างเชียงใหม่และโลก จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนศิลปะระดับนานาชาติต่างๆ ไม่เพียงแต่ผู้ชมที่เป็นชาวไทย ยังดึงดูดชาวต่างชาติและผู้ที่ชื่นชอบศิลปวัฒนธรรมให้เข้ามาเยี่ยมชมอีกด้วย นิทรรศการ “สืบสายธาร The Ancestors” ในครั้งนี้ จะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ และจะเชิญศิลปินไต้หวันมาเสวนาระหว่างงานเทศกาลงานออกแบบเชียงใหม่ (Chiangmai Design Week) เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจนิทรรศการในครั้งนี้มากยิ่งขึ้น
สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการได้ที่เว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม https://maiiam.com/en
(จากซ้าย) กุ้ยเย่ฉิน ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย, เฉินเจี้ยนเป่ย ศิลปินไต้หวัน, เรย์ เจ.เอช. จาง, รีเบคก้า เจนเซ่น, ฟ้ามุ่ย พิมผกาพร พรเพ็ง จาก Kohkae Collective, กิตติมา จารีประสิทธิ์ ภัณฑารักษ์แห่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม, คุณเอริค บูทซ ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ถ่ายรูปร่วมกันในงานพิธีเปิดนิทรรศการ
“Black Zone” ของศิลปินกัวจิ้งอวิ๋น แสดงความทรงจำของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ บนดินแดนไต้หวัน
เฉินเจี้ยนเป่ย ศิลปินไต้หวันนำชมผลงาน “Midwife Overture”
ผู้ชมชาวไทยชื่นชมผลงานของศิลปินจางเอินหม่าน “Snail Paradise Triology: Setting Sail of Final Chapter”
ทีมภัณฑารักษ์จาก Kohkae Collective อธิบายผลงานของศิลปินที่เข้าร่วมในนิทรรศการครั้งนี้ ดึงดูดผู้ชมชาวไทยหลากหลายวัยมาเข้าร่วม
ผลงานของบู้ซือ อาจอ ศิลปินไทยที่เข้าร่วมในนิทรรศการนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ประจำวันของศิลปินในฐานะผู้หญิงและวัฒนธรรมของชาวอาข่า กลุ่มชาติพันธุ์ในภาคเหนือของประเทศไทย
