駐瑞典代表處對中國駐瑞典大使館本(6)月4日聲明妄稱「聯合國大會第2758號決議明確了台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分」乙節嚴正駁斥如下:
中華民國(台灣)是自由民主國家,民主台灣與專制集權中國互不隸屬是國際公認的客觀事實,也是當前的台海現狀。依據1943年開羅宣言:「日本偷竊自中國的滿州、台灣、澎湖應還給中華民國。」,並非還給中華人民共和國。另聯合國大會第2758號決議只處理中國在聯合國的代表權,隻字未提台灣,也未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣,更未提及台灣是中華人民共和國的一部分。中國持續刻意對聯大歷史文件作出扭曲錯誤的政治性詮釋,並將其與不是國際共識的所謂「一中原則」作荒謬連結,駐瑞典代表處對中國駐瑞典大使館昧於國際現狀不實言論且刻意錯誤矮化我國主權地位,表達嚴正譴責與抗議。
駐瑞典代表處重申,中國對台灣的政治逼迫與外交打壓,不會改變台灣堅持民主的信念。我國是守護世界民主與自由體制的關鍵堡壘,未來也將持續強化與理念相近夥伴的合作關係,確保台海的和平穩定,促進全球的經濟安全與繁榮發展。
Kinas ambassad i Stockholm gjorde den 4 juni 2024 ett uttalande om att ”[FN:s generalförsamlings resolution 2758] klarlägger […] att Taiwan inte erkänns som ett land, utan istället som en del av Kinas territorium.” Taipei Mission in Sweden tillbakavisar härmed bestämt det uttalandet enligt följande:
Republiken Kina (Taiwan) är ett fritt och demokratiskt land, och det är ett internationellt erkänt objektivt faktum att det demokratiska Taiwan och det auktoritära Kina inte är underordnade varandra, vilket utgör status quo i Taiwansundet. Enligt Kairodeklarationen 1943 skulle ”Manchuriet, Taiwan och Penghu, som stals från Kina av Japan, återlämnas till Republiken Kina,” inte till Folkrepubliken Kina. Den japanska regeringen återlämnade dem inte till Folkrepubliken Kina. Dessutom behandlar FN:s generalförsamlings resolution 2758 endast Kinas representation i FN, utan att nämna Taiwan, utan att bemyndiga Folkrepubliken Kina att representera Taiwan i FN-systemet, och utan att nämna att Taiwan är en del av Folkrepubliken Kina. Eftersom Kina fortsätter att medvetet göra förvrängda och politiskt inkorrekta tolkningar av de historiska dokumenten från FN:s generalförsamling och på ett absurt sätt koppla dem till den så kallade ”ett-Kina-principen” – som inte är ett internationellt samförstånd – uttrycker Taipei Mission in Sweden sitt bestämda fördömande och sin kraftfulla protest mot den kinesiska ambassadens felaktiga kommentarer om den internationella situationen och dess medvetna och felaktiga förringande av vår suveränitet.
Taipei Mission in Sweden upprepar att Kinas politiska tvång och diplomatiska förtryck av Taiwan inte kommer att förändra Taiwans demokratiska övertygelse. Vårt land är en viktig försvarare av demokrati och frihet i världen, och vi kommer att fortsätta att stärka vår samarbetsrelation med likasinnade partners för att säkerställa fred och stabilitet i Taiwansundet och för att främja ekonomisk säkerhet och välstånd globalt.