【新聞稿】
抑制發炎性疾病 3學者獲唐獎
2020年唐獎生技醫藥獎今（19日）頒發給在美國的查爾斯·迪納雷羅
（Charles Dinarello）教授、英國的馬克·費爾德曼（Marc
Feldmann）教授及日本的岸本忠三（Tadamitsu Kishimoto）教授，
表彰其促成細胞激素成為生物製劑之作用標的，用以治療發炎性疾病
。
岸本忠三表示，很高興可以跟老朋友費爾德曼及迪納雷羅一起獲獎，
及他們將近半世紀、非常基礎的研究可以對醫學有貢獻，甚至成為治
療全球嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）的新希望。
為何治療發炎性疾病的藥和COVID-19有關？是因為很多COVID-19患
者在感染病毒後，免疫系統產生大量的細胞激素迎戰敵人，一旦失控
造成過度的發炎反應，就會害到自身無辜的細胞，導致組織器官受損
，即所謂的「細胞激素風暴」。但會讓免疫系統攻擊自己而導致嚴重
併發症甚至喪命的疾病，不只有COVID-19，還有年年影響5-10%人
口日常生活的發炎性疾病「自體免疫疾病」。
三位得獎人突破性發現了細胞激素中腫瘤壞死因子(TNF)、介白素-
1(IL-1)及介白素-6(IL-6)在發炎反應中的關鍵性。作用於這三者的生物
製劑則是當今許多發炎性疾病患者仰賴的藥物，而今年唐獎得獎人在
這些細胞激素的發現或藥物開發歷程中，具有轉捩性的影響。
TNF雖然命名為腫瘤壞死因子，後來卻發現主要功能其實是調節免疫
反應。現任英國牛津大學的費爾德曼教授，當時對免疫失調的自體免
疫疾病有興趣，而其中影響最多患者的疾病之一是類風溼性關節炎。
費爾德曼發現，疼痛的關節處有異常多的促發炎細胞激素，且以TNF
為主，於是突破萬難說服藥廠合作，以臨床實驗證明「抗TNF抗體」
對類風濕性關節炎患者的顯著效果，使得因該疾病而喪失生活能力的
患者得以重拾人生，自體免疫及發炎性疾病的治療得以向前邁進一大
步。
介白素-1 (IL-1，包含IL-1α及IL-1β) 則是第一個被定義會調控免疫及
發炎反應的細胞激素。美國科羅拉多大學醫學教授迪納雷羅，發現、
純化並選殖出史上第一個介白素：介白素-1β(IL-1β)，為細胞激素研
究之奠基者。後來其他科學家辨識出另一個相關的蛋白質IL-1受體拮
抗因子(IL-1Ra)，可以抑制IL-1的生物活性。重組的IL-1Ra被開發成
為藥物，用以治療類風濕性關節炎等自體免疫及發炎性疾病。臨床的
發展奠定IL-1為炎症調控者的角色，IL-1被確認是發燒及發炎性疾病
中的關鍵調控者，進而催生各種以IL-1為標的的治療新方向，印證了
迪納雷羅對細胞激素生物學以及發炎性疾病病因的貢獻。
日本大阪大學教授岸本忠三發現介白素-6 (IL-6)是調節抗體產量的細
胞激素，進而純化並選殖出IL-6及其受體，證明IL-6和許多發炎性疾
病的成因有關，他製備出抗IL-6受體抗體，也協助執行大規模的臨床
實驗，證明該抗體對數種自體免疫疾病都有療效，包括類風濕性關節
炎及幼年特發性關節炎等。其顛覆性的研究，使細胞激素的研究領域
從描述生物學跨進了現代的分子科學與醫學領域，造就許多臨床上的
大幅躍進，為多重器官嚴重衰竭的慢性病開發出新的藥物。岸本忠三
的貢獻貫穿基礎科學發現、提出學說、開發藥物，進而推及到實際的
臨床應用。
三位科學家促成細胞激素成為生物製劑之作用標的，造福了成千上萬
因自體免疫或發炎性疾病而受苦的病患。
這三種細胞激素在許多疾病的進程扮演關鍵的角色，在COVID-19肆
虐全球的當下，特別要提的是它們在「細胞激素風暴」中的重要性。
由於對抗這三種細胞激素的生物製劑可以降低細胞激素的活性，因此
都是熱門被研究的藥物，有部分已在COVID-19所造成的細胞激素風
暴中確認發揮療效，初步結果令人振奮。
唐獎由台灣企業家尹衍樑博士創立，設立永續發展、生技醫藥、漢學
及法治四大獎項，每兩年頒發乙次，提供每獎項獎金新台幣4,000萬
元，及得獎人研究補助費新台幣1,000萬元。企盼透過文化科技交流
融合，為21世紀尋找永續發展新方向。詳官網 http://www.tang-
prize.org
資料來源：財團法人唐獎教育基金會
岸本忠三（Tadamitsu_Kishimoto）是唐獎生技醫藥獎3名得獎人之一(照片由唐獎教育基金會提供)
查爾斯·迪納雷羅（Charles_Dinarello）是唐獎生技醫藥獎3名得獎人之一(照片由唐獎教育基金會提供)
馬克·費爾德曼（Marc_Feldmann）是唐獎生技醫藥獎3名得獎人之一(照片由唐獎教育基金會提供)
