吳大使應邀於本(5)月6日晚間7時前往法國收聽率最高之「RTL廣播電台」接受該台晚間新聞(RTL Bonsoir!)3名主持人專訪。
專訪中譯文如下:
-
主持人:上週五台灣海空附近發現中國的飛機及船舶。習近平今天會見馬克洪與歐盟執委會主席馮德萊恩,歐洲向中國提出經濟問題,惟迄未在人權問題上提出強而有力的聲明,台灣是否對此感到遺憾?
吳大使:目前國際主要話題為俄烏戰爭,馬克洪總統表示此係攸關歐洲生存問題,冀望中國勿協助俄國續在歐洲發動戰爭,此對法國仍甚重要。本人盼馬克洪總統能私下向習近平傳遞訊息:亞太地區的穩定與和平對法亦為重要議題,法國必須捍衛自身在該地區的利益。
-
主持人:馬克洪承諾將閉門討論恐激怒中國的問題,是否能理解此種不以公開方式對台灣問題表態的外交審慎態度?
吳大使:中國善於分裂歐洲,吾人須務實看待。近期德國總理Olaf Scholz訪中,眾多企業家隨行,相信對歐洲造成若干問題。法國無法獨自面對歐中所有挑戰,本人瞭解其困難度,僅盼國際續向中國傳遞世人渴望和平穩定的訊息,確實可達成目標。
-
主持人:馬克洪上(2023)年訪中回程在飛機上宣稱,法國不應在台灣問題上跟隨美國,您對此感到驚訝嗎?
吳大使:此話確非滿足吾人詮釋台灣問題的方式,惟其產生之效應令人滿意,蓋事後法國社會、甚至法國外交使團之反應顯示,民主與工業世界強烈支持台灣以及維持該地區的現狀與穩定。
-
主持人:與中國對話對歐洲人而言幾乎是一種精神分裂,因為歐洲存在中國間諜活動的案例,歐洲議會選舉共和黨名單之首François-Xavier Bellamy聲稱自己是“中國網絡攻擊的受害者,但法國繼續跟中國往來協商...
吳大使:台灣也一樣! 我們是受害者,不僅僅是間諜活動的受害者,我們每天都在防空辨識區縣6、7架中國飛機,甚至可達到40架、50架。去年中國計有700到800次對日本的海上入侵。在台灣、日本及菲律賓,我們最擔心的是來自中國的軍事挑釁,其試圖強加自己的立場,並以軍事能力讓該地區的每個人感到擔憂。
-
主持人:這種在台灣各地的實地恐嚇有效嗎?台灣人害怕國家發生戰爭嗎?
吳大使:首先台灣人已習慣中國的威脅,然台灣人仍感到害怕。台灣人和法國人一樣,每個人都想要自由、和平、民主、想要生活在繁榮中。但台灣也是一個有韌性的國家。最近台灣發生7級地震,台灣挺住了。台灣正為中國入侵準備,兵役期延長,在英美幫助下剛推出國造潛艇,增加國防預算,日本及菲律賓也在做樣的事。必須說,台灣得到越來越多的支持,即使德國總理去中國,德國外長前幾天也宣布不排除派參加該地區的軍事演習,為史上第一遭。
-
主持人:為什麼中國要不惜一切代價奪回對台灣的控制權?因為民主在講華語的地區被視為一種侮辱?
吳大使:我們不會說共產主義適合所有中國人,但特別適合習近平。中國的政治制度是極權主義制度,威脅政權的是自由。中國摧毀香港的民主,而在Covid-19疫情期間,台灣能夠證明民主也可很好地應對Covid危機。本人認為這對習近平而言極糟,蓋此應證明華語社會可在民主及普世價值下生活得很好。其二,本人認為應指出10年前,也就是2014年,習近平告訴歐巴馬,太平洋夠大,足以允許兩個大國共存。 兩週前則告訴美國務卿布林肯,現在世界夠大,可讓兩個超級大國共存。中國的野心是稱霸世界,征服台灣,並獲得台灣的半導體。現在我們談論很多關於人工智慧的話題,人工智慧依賴最先進的半導體,92%最先進的半導體在台灣製造,AI所需晶片則是100%台灣製造。
-
主持人:這是否意味著台灣今天也是一個國際貿易問題,因為全球60%的貨櫃都經過台灣海峽?
吳大使:沒錯,全球約有60%的一般貨櫃經過台灣海峽,最大型貨櫃則有85%,而僅20%貨櫃經過紅海。倘中國攻擊台灣,60%或85%的貨櫃將受到影響,此將為我們今天所處的經濟世界末日。所以本人認為,最重要的是共同努力,我們也必須衡量我們的能力,不斷向中國傳遞訊息,這是最重要的。戰爭一旦爆發,就太晚了,我們必須做好預防工作。
-
主持人:如果今天5月6日星期一台海爆發戰爭,台灣人會害怕成為亞洲的烏克蘭人嗎?
吳大使:不僅是台灣人。您一定也害怕吧?每個人都必須害怕戰爭後果,所以每個人都必須共同努力,向中國傳遞訊息,這是成本最小的,付出代價最小的重要方式。所以本人很希望馬克洪總統跟習近平表達避免發動衝突,但是我們很清楚,中國人的心思很脆弱,如果我們公開說出來,他們是絕對不會接受的,所以至少在私下,我們必須傳遞這些訊息,我知道有越來越多的國家正在向習近平傳遞相關訊息。