此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Vice President Lai addresses BIO Asia–Taiwan 2... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt am Main 駐德國台北代表處法蘭克福辦事處
Hauptnachricht
:::
:::

Vice President Lai addresses BIO Asia–Taiwan 2020 Conference via video

a2b77e28-545f-4e58-9685-9809da355c9a

 

Vice President Lai addresses BIO Asia–Taiwan 2020 Conference via video

2020-07-22 (News releases from the Office of the President)  中文

Vice President Lai Ching-te addressed the BIO Asia–Taiwan 2020 Conference by video at noon on July 22, emphasizing that Taiwan's success in containing COVID-19 has attracted worldwide attention, and the key factors in that success were: prudent action, rapid response, and early deployment. Looking ahead, Taiwan will develop the biomed industries, making the biomed industries a new source of momentum for Taiwan's economy, while making Taiwan a benchmark country in precision health, and using science and technology to prevent pandemics.

Following is a transcript of Vice President Lai's remarks, which he delivered in English:

It's my great honor today to talk about Taiwan's experience in containing the COVID-19 pandemic, and how we are working to be at the forefront of the biomed industries of the future.

The COVID-19 pandemic has resulted in over 10 million confirmed cases and over half a million deaths around the world. Taiwan's success in containing COVID-19 has attracted worldwide attention. The key factors were: prudent action, rapid response, and early deployment.

Firstly, Taiwan responded early to the COVID-19 emergency on December 31, 2019 by implementing on-board quarantine measures for all passengers flying into Taiwan from Wuhan and activating a series of other precautionary measures. Shortly thereafter, we also set up our Central Epidemic Command Center on January 20 to guide the public in our collective efforts to contain the pandemic.

Secondly, to strengthen supply chains and increase stockpiles of disease-prevention materials, our public and private sectors cooperated to quickly prepare raw materials, key components, manufacturing capacity, and logistics. That allowed us to meet our own domestic needs for face masks, forehead thermometers, medical-grade alcohol, and personal protective equipment.

Thirdly, we also utilized cross-discipline, innovative technologies to leverage our massive National Health Insurance database to help control the pandemic, and reduce the burdens of disease control. One example was using our National Health Insurance Medi-Cloud system to track travel history, occupation, contact history and clustering. That significantly strengthened our case tracking and management mechanisms. We also have a National Health Insurance Express APP that provides many services, including access to medical data and fast authentication.

As a result of the current pandemic, there have been major changes in the global economy and industries worldwide. To respond to the pandemic and create a new industrial structure, our government is planning to promote Six Core Strategic Industries announced by President Tsai Ing-wen. Those strategic industries include the biotech and medical technology industries, which will make the biomed industries a new source of momentum for Taiwan's economy. It will also make Taiwan a benchmark country in precision health, and using science and technology to prevent pandemics.

Looking ahead, Taiwan will be using the foundation we built. We will also leverage our healthcare systems, as well as our advantages in ICT, IoT, and big data technology in our existing pharmaceutical, medical device, and health industries. That will drive cross-disciplinary innovation, and develop biomed industries.

Let me close by wishing this conference every success, and all the participants the best of health. Thank you.

Read More:https://english.president.gov.tw/News/6017