此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Movie Theatre - Fantôme, Où es-tu - Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver 駐溫哥華台北經濟文化辦事處
Hot News
:::
:::

Taiwan Movie Theatre - Fantôme, Où es-tu

Taiwan Movie Theatre - Fantôme, Où es-tu
Date: Thursday, January 2, 2020
Time: 1 pm
Venue: Taiwanese Canadian Cultural Centre (8853 Selkirk Street, Vancouver)
Tel: 604-267-0901
Free admission

Fantôme, où es-tu_Still 3

Fantôme, où es-tu

Director Wang Shaudi
2010∣105min∣Color∣Fiction∣Mandarin∣Subtitles: Chinese, English

Cool-Ma, a bright teenager, is accidently killed by Yu-Tung while he’s practicing for a marathon at night. Yu-Tung is a teenage girl who dresses and acts as a boy, and rebels fiercely against her family. However, after Cool-Ma dies, Yu-Tung is the only person in the world who can communicate with Cool-Ma’s spirit. Thus, Cool-Ma asks Yu-Tung to help deliver messages to his mother. He wants Yu-Tung to comfort his mother, since Cool-Ma’s mother has broken down after his death. Cool-Ma’s mother is consumed by her desire for revenge—to a degree that sometimes her mental state borders on hysteria. Throughout the process of their communication, Cool-Ma and Yu-Tung gradually become friends. Yu-Tung even slowly changes under the influence of Cool-Ma. In the end, Yu-Tung joins the marathon team to fulfill Cool-Ma’s dream. She arrives at the final line of the game, where Cool-Ma’s mother waits. In so doing, Yu-Tung is finally able to deliver Cool-Ma’s messages to his mother and earn forgiveness from her.

Director Wang Shaudi is a master of the “drama of ordinary folks,” especially the genre of comic family-drama. After making Grandma and Her Ghosts (1998) and Bear Hug (2004), both are films made for kids in Taiwan, Wang turns her lens to teenagers’ lives in Fantôme, où es-tu?. This film is adapted from a real social event in Taiwan. Wang sets several binary oppositions on issues of gender identity, social class, family structure, and teenagers’ subcultures. As the narrative goes, these oppositions undergo a dialectic development, and the boundary between these oppositions becomes more delicate. For instance, to rebel against a patriarchal family that prefers boys over girls, Yu-Tung identifies with boys and acts as one. Her participation in motorcycle races on streets is a manifestation of her self-identification as a macho boy. In contrast, Cool-Ma has many qualities traditionally perceived to be “women’s characteristics.” He is considerate, caring, and good at doing housework. Moreover, Cool-Ma challenges Yu-Tung’s conception of masculinity by arguing that “speeding on a motorcycle is not manly, yet completing a marathon on one’s own is.”

Yu-Tung and Cool-Ma’s families also represent the class divide in Taiwan society. Her mother is an international white-collar manager, while Cool-Ma’s mother is a blue-collar laborer. Despite the class difference between two families, the two mother’s love for kids is equal. More importantly, the film suggests that single parents do not necessarily raise “problematic” teenagers. Rather, it is the “normal families” that are often responsible for producing social problems. Finally, the film also probes the issue of “forgiveness” in Taiwan society. Victims of social and historical incidents could turn into those who perpetrate violence if they allow themselves to be consumed by the desire for revenge. Through the soul of the dead (represented by Cool-Ma’s ghost), the film asks how one can assume social responsibility and forgive those who have hurt you. It also asks the question of how genuine reconciliation can be achieved in a society previously torn apart by social and political turmoil. These questions are particularly important, for they touch upon the debates about whether the death penalty should be abolished, a hot-button issue in contemporary Taiwan. It also implicitly responds to the difficult question of how to heal collective political traumas and achieve Transitional Justice after years of political repression.